Braised Octopus Cassoulet