Buffalo Caprese With Pesto Jam