Cheesy Tomato Pasta