Filets De Cailles Laqués Au Balsamique Et Sésame, Compotée De Choux Rouges Et Potimarron Poêlé