Fried Miso-Udon Noodles