Homemade Potato & Chorizo Croquettes