Japanese Mushroom Hoba-Yaki