„Orientalische Schale“