Sicillian Lemon Sauce