Vegan Garlic Butter Bites