Vegan Lemon Frosted Donut